[2ch]【うる覚え】イラッとくる間違い言葉【そのとうり】＠生活全般

まかせっきりでごめんなさい。どうしてもやる気がでらんかったとです('A`)
ぼちぼちやってけたらいいなと思います。

なんかタイムリーなネタっぽいので、選んでみました。
文化庁の国語世論調査結果とやらで、言葉の誤用がどうとか、ニュースで喧伝されてたわけですよ。
ちなみに、タイトルの「うる覚え」ってのは下に詳しい記述があるようです
誤字追放委員会

---

---

1 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2005/07/04(月) 18:56:11 ID:Dj+VssjY
どうぞ。


3 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2005/07/04(月) 18:58:49 ID:IiWriK9g
ふいんき

ちなみに当方では、「ふいんき」を「2chの雰囲気を特に指し示す」という意味合いで使用する場合があります。

4 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2005/07/04(月) 19:00:03 ID:Dj+VssjY
シュミレーション　とか
コミニュケーション　とか


5 名前：c2005TOMATOR ◆WQPTOYOTA. [0] 投稿日：2005/07/04(月) 19:03:06 ID:We5VxGZO
確信犯
役不足
1万円からお預かりいたします
拝見させていただきました
伺わさせていただきます
～じゃないですか
～よろしかったでしょうか


9 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/04(月) 19:10:29 ID:t7IujTA1
インストゥール
ディスクトップ
内臓ハード


23 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2005/07/04(月) 19:33:43 ID:LqTWhl0J
一応→いちよう、いちお

これ…誤用で俺が一番気になる奴です…。っていうか、この間違いは多い…多すぎる。
いちよう、なんて口語でも言わない気がするんですが、まだ平仮名で表記している分にはいいけども、「一様」と書かれると少しフリーズしまする。

29 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2005/07/04(月) 20:07:51 ID:goPICNuz
間違いじゃないんだろうが、昔のビル名によくあった


「○○ビルヂング」



イヤ。

大名古屋ビルヂング。

33 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2005/07/04(月) 21:01:32 ID:mcaGZiM+
ニュースで、動物を「みだら」に殺す、と言っていた
どんな殺し方なんだよ


45 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/04(月) 21:30:04 ID:kKXAlpqr
今日、「フォックスの紙」というメモを持っておばちゃん参上。
イラっとはこなかったが、笑いたいのをこらえました。

ファックスのロール紙を買いたかったらしい。


76 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2005/07/05(火) 00:24:28 ID:Cxi9NsVX
高燃費を実現


105 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/05(火) 04:47:49 ID:X2eI/LwJ
「すべて」をかっこよく言おうとして
「すべからく」と言うやつ。


112 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2005/07/05(火) 07:35:20 ID:Q9VG6Zw3
的を得る、を見ると、上のほうから的を射るな。とか得意げに指摘するヤツ
コイツは的を得る、が出てそれを指摘して優越感に浸りたいのがミエミエ

シュミレーションを見て、シミュレーションな。とか言うヤツ

双方とも、得意げに指摘するヤツはアタマ悪そうなヤツが多い
普通はもう常識的な誤りなので、なんとなく指摘しづらく見てみぬふりを
すのが一般的

ちなみに、シミュレーションが一般的になったのは２００２日韓WCのあたり
から
それまでは多くのところでシュミレーションと言われていたが、試合中の
反則のことをシュミレーションと言うニワカが掲示板に激増し、それを
指摘する得意満面な者もそれにあわせて増加
それ以来、皆、警戒し間違えないようになった



113 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2005/07/05(火) 07:38:53 ID:ke+/H9+T
>ちなみに、シミュレーションが一般的になったのは２００２日韓WCのあたり
から

個人的な事柄を“一般的”と言い切るその自信はどこから来るのか。


114 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2005/07/05(火) 07:41:04 ID:Q9VG6Zw3
>>113
日常での経験→観察→分析→結論　から

ほぼ間違いない、とみています


115 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2005/07/05(火) 07:43:19 ID:Q9VG6Zw3
ちなみに、シュミレーションはマスコミでも一般的な表記だった

それがシミュレーションと変わってきたのは日韓WCのあたりから


125 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/05(火) 12:44:24 ID:xmA1lJuZ
「確率」とすべきところを「確立」。
なぜか逆のケースはあまり見ないんだけど。


137 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/05(火) 14:08:26 ID:Vj9/B/cQ
日本語プロフェッサーの皆様、
「清々しい」って「きよぎよしい」とも読めます。。よね？

やはりプロフェッサー知人に「せいせい、だよ」と直されますた。
「せいせい」が正しいのは知ってるけど、きよぎよとも
読めないかなあと。。
ちなみにきよぎよでは→「寄与儀吉井」　変換出来ませんね。。


139 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/05(火) 14:12:25 ID:DeLcROQ5
>>137
そのプロフェッサー知人は「せいせいしい」とでも発音するの？
わけわかりませんよ。


142 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/05(火) 14:25:18 ID:Vj9/B/cQ
>>139
うーん。。。なんて返事されたっけかな～
「送り仮名が　しい　とはつかない」とか言われたような？？？

とにかく「清々」という漢字は、絶対きよぎよとは読まないと断言されますた。
実際変換もされないので、プロフェッサー知人が正しいと思ってるのですが。。


143 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2005/07/05(火) 14:31:48 ID:YG/53w/Z
>>142
ちなみに「すがすがしい」は、どういう漢字で書いてる？

m9(＾Д＾)ﾌﾟｷﾞｬｰ
ま、記憶違いなんでしょうけどね。

162 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/05(火) 16:25:03 ID:Mz4ko9W7
あなたたちの会話を聞いていると頭痛が痛い。
このへんで別の話題にしましょう。


189 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2005/07/05(火) 23:30:14 ID:f5+E2Xif
「意外と」という意味で書かれている、「以外と」

漢字見たら意味わかるから、使い分けを間違えるわけがないのだが、
本当に区別できない人がいるのには驚く。


197 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2005/07/06(水) 00:05:03 ID:Yc6zBKas
俵万智の「ファミレスで『コーンスープになります』って言われると
じゃあなってみせてよ（怒）って言いたくなる」発言に一票


207 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2005/07/06(水) 01:49:25 ID:WJxeO0ay
「～になります」も日本語として全然おかしくないんだけど？
逆に「コーンスープでございます」なんておかしいじゃん。
コーンスープだよ、コーンスープ。ございます、ってｗ


214 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/06(水) 02:43:29 ID:eH97NtY/
207にとってはつまり、そのブツが「コーンスープ」ではなく、
「仔羊背肉ポワレ　フォアグラ、トリュフ添え　エドワード７世風
ポテトマキシムを添えて」だったらＯＫってことだろうか。

ﾜﾛﾀ。

233 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2005/07/06(水) 13:16:57 ID:E6V0NyBr
こじんまり。
「こ＋ちんまり」
なのが分からんのだろうなぁ…。個人マリ。


235 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/06(水) 13:54:24 ID:E6V0NyBr
おもむろに　は多いね。漢字でどう書くか知らないんだろうけど
いきなり、突然、急にの意味だと思ってる奴多すぎ。
こういう間違いするやつって聞いてるとほかの日本語もぐっちゃぐちゃで
会話するのも嫌になる。


241 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/06(水) 17:44:39 ID:FJOXQCfk
ぐぐる を、くぐるって書いてる人

「Googleで検索する」→「ググる」
最近よく使う言葉ですね。ヤフるとかグーるってなんか語呂が悪いし、意外にGoogleに駆逐されかかってる本当の理由はここらへんかもしれない。

249 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/07(木) 01:06:36 ID:0QOd6BQV
「先立つ不『幸』をお許し下さい」
どこまでも親不孝者。


259 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/07(木) 10:48:00 ID:LsvIlBdH
ああ、今、某アニメの公式サイトを見ていたら、
「書き下ろしイラスト」と書くべきところを
「書き起こしイラスト」・・・・。
しかも何箇所も・・・。


260 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/07(木) 10:56:10 ID:BVe1B9v7
書き起こしイラスト の検索結果 約 85 件
書き下ろしイラスト の検索結果 約 9,990 件
描き下ろしイラスト の検索結果 約 25,400 件


269 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/07(木) 16:28:19 ID:zmbinOMC
この前TVで「琴線に触れる」を「逆鱗に触れる」といった意味で使用している映像を流し、
「間違った使用法です」と注意している番組を見た。
その時はそんな逆鱗の意味で使ってる奴見た事無いと思ったんだけど、昨日実際に見たよ。
2chの過去ログだったけど、不思議と誰も突っ込んでなくて何かイライラした。
こだわりとかジンクスとかもそうだけど、
いい・悪いの意味が消えてしまっている言葉は多いみたいだね。


275 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/07(木) 18:30:55 ID:BVe1B9v7
「悩ましい」は
１：悩みを感じる。難儀である。くるしい。
２：病気などのために気分が悪い。
３：セクシー回路が刺激されて心が乱れる。
なんだが、昨今３しか認めない人が妙に多い気がする。


289 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2005/07/07(木) 22:11:05 ID:B3C+KPSB
ｶﾀｶﾅ苦手な年配社員が記入した伝票。
「ニッキハウス」（ミッキーマウス）
「シャンポー」（ジャンボ）

あとンとソ、ツとシ、ソとリの区別がつかないｵﾊﾞﾁｬﾝもいた。
お客さんで「ツジノシンジ」って人がいたんだけど
ｵﾊﾞﾁｬﾝ読めなくて困っていた。
平がなでカナをふってあげたけど、なんか気の毒だった。


290 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/07(木) 22:14:32 ID:zmbinOMC
>>289
マリリン・マンソンなんて文字列見せたら大変な事になりますね。


298 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/07(木) 22:55:49 ID:Fr1JkwFr
>>289-290
ﾏｿｿｿﾏｿｿｿ

ﾜﾛﾀ。
高校生の時、体育教師がホワイトボードに書いた言葉を見て、ナマイキなおいらが
「先生！スポーシってなんすか！？」
って言ったら殴られた。

312 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/08(金) 00:46:53 ID:839qBAW6
コンビニのニを漢数字に誤変換しているのがものすごく気になる。
しかもぐぐるとかなりの数がヒットする。イライラする。


322 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/08(金) 04:08:58 ID:PUtcdLbM
「消防署の方から来ました」

っていうのが正しいのか誤っているのかは
専門家でも意見の分かれるところではある。


343 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2005/07/08(金) 08:36:00 ID:sKsEc82n
電話応対で、「必要いりません」と言ってしまう自分がいた。
直したいのに、考えながらも、つい言ってしまう自分に腹立ててた。
もう、直したけどね。


363 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/08(金) 13:29:53 ID:/YZO/qDK
「少なくとも」を「少なくても」と言ったり書いたりしてるのにイライラ。

>>351
代替は、職場の人たちがみんな「だいがえ」と言い、「だいたい」と言っても理解してくれないことさえあるので、「代わり(のもの)」とか言ってる。
あまりにも多いので、もうイラつかなくなった。

．．．とか書いてたら、MS-IMEが「だいがえ」→「代替」と変換できてしまうのに気付き、ショック受けた。
もしや俺が知らないだけで、「だいがえ」→「代替(え)」は正しいのか？


364 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/08(金) 13:34:30 ID:VWhohY4H
>>363
一応広辞苑に載る程度の市民権はあるらしい。
意味は「代替（だいたい）の重箱読み」。


365 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/08(金) 13:38:40 ID:mc4xkHzq
>>363
うちも「だいがえ」は使う。
その方が聞き間違いが少ないからだと思う。
他にもわざと間違えて読む言葉はあるけど、今思い出せない。


387 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/08(金) 16:34:17 ID:1SkfklTX
「小麦粉をまぶしてあげる」の「あげる」の対象は小麦粉？
それともまぶされる魚の切り身とか野菜とかなのかな。

「ムースをつけてあげてからブローしてあげて」と美容師に言われると、
自分の髪なのに自分とは別の生き物みたいに感じる。


388 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/08(金) 16:34:29 ID:I+C9mBQM
京都の人は、犬にも「～～してはる」って言うね、そういえば。


389 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2005/07/08(金) 16:49:49 ID:rgnP6IvI
>>388
おいもさん、とか芋にも丁寧ですから
はんなり～、ですから


390 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2005/07/08(金) 16:51:44 ID:rgnP6IvI
ていうか、下手したら、例えば痴漢なんかにもはんなりしそう
京都のヒトって

え～、なに～？　や～、このヒト、うちのおしり、触ってはるわ～

くらいのこと言わはるんとちゃう？

それは偏見です('A`)
むしろ俺が知ってる京都の女性は、あくまではんなりと、グッサリ突き刺さる言葉を放ちます。
…それこそ偏見か…。

425 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/09(土) 03:13:48 ID:dk3W+t2Y
可哀相と可愛そうは同じ意味じゃないよね?
「同情する」の意味で可愛そうを使ってるのをよく見る。
最初は「違うよな」と思ってたのに、
最近あまりにも多くてイラッと来るよりむしろ自信がなくなってきた。


450 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/09(土) 13:47:24 ID:/5nkwst/
他スレから拾ってきたけど、勉強になるから貼っとく。

被爆：爆撃をうけること
被曝：放射線や化学物質にさらされること。

気付かないよなぁ～…

これ、マスコミでもかなり間違って使われてます…。

464 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/10(日) 11:58:59 ID:XJyh9X59
昨日、テレビで
「日本中、カメラマンが飛び回って」と言うところを、
「日本中、カメラマンが飛び散って」と言った女子アナがいた。


476 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2005/07/10(日) 17:26:46 ID:43EkreR1
思い出した。
友人はよく、「私って〇〇さんとめんせき(面識の事)がないから～」と言う。
男性はわからないかもしれないが、AMO'S STYLEと書いてｱﾓｽﾀｲﾙという下着屋がある。
それをｱﾓと略すのだが、その友人は「こないだｱﾓｽﾞで下着買って～」という。
その度に私は「ああ面識ね。」「ああｱﾓｽﾀｲﾙね。」と露骨な相槌を打つんだがそれでもダメ。
友人は私が間違ってるとでも思っているんだろうな。。

縁がないのでｱﾓｽﾞと普通に読んでました。
関係ないけど河原町のこの店の前を通るときは伏目がちになります。

520 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2005/07/11(月) 01:38:01 ID:MHTaEvv9
医学の領域では、根治療法に対して、姑息療法っていう言い方があって、
「姑息」の正しい使い方が残されているが、友人はこれどういう意味なんだ、
と悩んでいた…


620 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/12(火) 00:16:48 ID:17sqxbqV
アナウンサーの「また明日お目にかかります」って
見るかどうかはこっちの勝手じゃねーかと思う。


621 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2005/07/12(火) 00:19:29 ID:9hTJX1PZ
ラジオでは、また明日、お耳にかかりますっていうね


651 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2005/07/12(火) 19:04:36 ID:8c4SvcKy
ラウンドクルーザー

---

---

ん？この言葉は何がおかしいんだろう？と思った方はご自分で調べてみるといいかと思います。
このスレになくて、最近「無茶な使われ方してんなぁ」と思うのは「知恵熱」なんてのもそうだと思います。

個人的には、あまりに甚だしい誤用は除き、意味が通じれば目くじら立てる必要はないんじゃないかと思います。大体のパターンにおいて、言葉の意味というのはあくまで文脈が敷衍していると思いますので、むしろ前後関係から意味を読み取ることのほうが、大事なことなのではないかと。
…という免罪符。
多くの方々が目にするのにもかかわらず、こういうテーマを引っ張り出すのは自殺行為に等しい気がしますが…
まぁ大目に見てください。


徐々に勘を取り戻します。
サムさんの記事見てるとおもしろくて背筋が凍るぜ。

---